{"id":16574,"date":"2010-02-05T00:00:00","date_gmt":"2010-02-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fcmanrique.org\/conferencia-inaugural-de-claudio-magris\/?lang=es"},"modified":"2022-09-14T11:23:23","modified_gmt":"2022-09-14T11:23:23","slug":"conferencia-inaugural-de-claudio-magris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/conferencia-inaugural-de-claudio-magris\/","title":{"rendered":"Conferencia inaugural de Claudio Magris"},"content":{"rendered":"<p><meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\" \/><br \/>\n<meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\" \/><br \/>\n<meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 10\" \/><br \/>\n<meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 10\" \/>\n<link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:DOCUME~1IdoyaCONFIG~1Tempmsohtml1\ufffd1clip_filelist.xml\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables \/>\n<w:SnapToGridInCell \/>\n<w:WrapTextWithPunct \/>\n<w:UseAsianBreakRules \/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Tabla normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><span style=\"font-size: 10pt;\">El pr&oacute;ximo jueves, 4 de febrero, a las 20:30 horas, en la sede de la Fundaci&oacute;n C&eacute;sar Manrique en Taro de Tah&iacute;che, Claudio Magris pronunciar&aacute; la conferencia titulada <strong>Entre el Danubio y el mar. Itinerario de un escritor<\/strong>, con la que la FCM inaugurar&aacute; la actividad cultural que desarrollar&aacute; durante el a&ntilde;o 2010.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial;\"><br \/>\n<meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\" \/><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Generator\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Originator\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CIdoya%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  21\n  \n   \n   \n   \n   \n  \n  MicrosoftInternetExplorer4\n \n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tfont-size:12.0pt;\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabla normal\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tfont-size:10.0pt;\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\" \/><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Generator\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Originator\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CIdoya%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  21\n  \n   \n   \n   \n   \n  \n  MicrosoftInternetExplorer4\n \n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tfont-size:12.0pt;\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabla normal\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tfont-size:10.0pt;\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">El acto ser&aacute; presentado por Rafael-Jos&eacute; D&iacute;az, poeta y traductor, Licenciado en Filolog&iacute;a Hisp&aacute;nica por la Universidad de La Laguna. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Claudio Magris es escritor y traductor, en la actualidad es catedr&aacute;tico de Literatura Germ&aacute;nica en la Facultad de Filosof&iacute;a y Letras de la Universidad de Trieste. Profesor invitado en distintas universidades europeas y americanas y colaborador habitual en el <em>Corriere della Sera<\/em>. Es uno de los escritores europeos m&aacute;s relevantes y de prestigio, candidato a Premio Nobel de Literatura. Ha escrito teatro, ensayos y relatos. En sus libros, muestra un anhelo: el de la unidad europea en su diversidad hist&oacute;rica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">En su haber constan m&aacute;s de una treintena de Premios internacionales, entre los que destacan la Medalla del Instituto Goethe alem&aacute;n (1980), el Premio Motta de periodismo italiano (1994), el premio Strega (1997), el Erasmus holand&eacute;s (2001), el Leipzig Book Award (2001), la Medalla de oro del C&iacute;rculo de Bellas Artes (2003), el Premio Pr&iacute;ncipe de Asturias (2004), el Premio Mediterr&aacute;neo (2007) y el FDDB (Premio de la Paz del Comercio Librero Alem&aacute;n, 2009).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">As&iacute; mismo, cuenta con distinciones de car&aacute;cter honor&iacute;fico como la Gran Cruz al m&eacute;rito de los Caballeros de la Orden de la Rep&uacute;blica Italiana (2001), comendador de la Orden de las Artes y las Letras de la Rep&uacute;blica Francesa (2004) y la Orden de las Letras y las Artes de Espa&ntilde;a (2009), entre otros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Ha sido nombrado Doctor <em>Honoris Causa<\/em> por varias universidades, como la de Estrasburgo, la de Copenague, la Complutense o la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (en Lima, Per&uacute;).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Entre sus obras cabe citar <em>El Danubio<\/em> (1986) traducida a 24 lenguas, <em>Conjeturas sobre un sable<\/em> (1984),<em> Otro mar<\/em> (1991), <em>Microcosmos<\/em> (1997), <em>A ciegas<\/em> (2005) y <em>La historia no ha terminado<\/em> (2006).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Por su parte, el presentador del acto, Rafael-Jos&eacute; D&iacute;az dirigi&oacute; durante un a&ntilde;o la revista de poes&iacute;a <em>Paradiso<\/em>. Ha sido lector de espa&ntilde;ol en la Universidad de Jena y en la Universidad de Leipzig. Actualmente, ejerce de profesor en un centro de Ense&ntilde;anza Secundaria de Madrid. Ha publicado diversos libros de poes&iacute;a entre los que se subrayan <em>Los p&aacute;rpados cautivos<\/em>, con el que obtuvo el Premio Tom&aacute;s Morales de poes&iacute;a en 2002 y <em>Detr&aacute;s de tu nombre<\/em>, con el que obtuvo el Premio de Poes&iacute;a Pedro Garc&iacute;a Cabrera en 2008.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">La conferencia de Claudio Magris contar&aacute; con traducci&oacute;n simult&aacute;nea, por lo que el aforo es limitado. El acto ser&aacute; transmitido en directo a trav&eacute;s de la <a href=\"javascript:void(window.open('http:\/\/www.tv.fcmanrique.org','','resizable=yes,location=yes,menubar=yes,scrollbars=yes,status=yes,toolbar=yes,fullscreen=yes,dependent=no'))\"><u>web de la FCM<\/u><\/a>.<\/span><\/p>\n<p><\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\" \/><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Generator\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Originator\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CIdoya%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  21\n  \n   \n   \n   \n   \n  \n  MicrosoftInternetExplorer4\n \n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tfont-size:12.0pt;\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabla normal\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tfont-size:10.0pt;\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><span style=\"font-size: 10pt;\">El pr&oacute;ximo jueves, 4 de febrero, a las 20:30 horas, <strong>Claudio Magris<\/strong> inaugurar&aacute; la actividad cultural de la FCM durante el a&ntilde;o 2010.<\/span><br \/>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\" \/><br \/>\n<meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\" \/><br \/>\n<meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 10\" \/><br \/>\n<meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 10\" \/>\n<link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:DOCUME~1IdoyaCONFIG~1Tempmsohtml1\ufffd1clip_filelist.xml\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables \/>\n<w:SnapToGridInCell \/>\n<w:WrapTextWithPunct \/>\n<w:UseAsianBreakRules \/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Tabla normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><br \/>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\" \/><br \/>\n<meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\" \/><br \/>\n<meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 10\" \/><br \/>\n<meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 10\" \/>\n<link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:DOCUME~1IdoyaCONFIG~1Tempmsohtml1\ufffd1clip_filelist.xml\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables \/>\n<w:SnapToGridInCell \/>\n<w:WrapTextWithPunct \/>\n<w:UseAsianBreakRules \/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin:0cm;\n\tmargin-bottom:.0001pt;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;\n\tmso-header-margin:36.0pt;\n\tmso-footer-margin:36.0pt;\n\tmso-paper-source:0;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Tabla normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,77,4],"tags":[],"class_list":["post-16574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sitio-antiguo","category-prensa","category-expirados"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16574"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22881,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16574\/revisions\/22881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}