{"id":3847,"date":"2010-05-05T00:00:00","date_gmt":"2010-05-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fcmanrique.org\/2010\/05\/05\/angeles-mastretta-escribo-para-contar-la-certeza-de-que-estos-tiempos-tienen-remedio\/?lang=es"},"modified":"2022-09-14T11:54:18","modified_gmt":"2022-09-14T11:54:18","slug":"angeles-mastretta-escribo-para-contar-la-certeza-de-que-estos-tiempos-tienen-remedio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/angeles-mastretta-escribo-para-contar-la-certeza-de-que-estos-tiempos-tienen-remedio\/","title":{"rendered":"\u00c1ngeles Mastretta: <em>Escribo para contar la certeza de que estos tiempos tienen remedio<\/em>"},"content":{"rendered":"<p><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\" \/><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Generator\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Originator\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CIdoya%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  21\n  \n   \n   \n   \n   \n  \n  MicrosoftInternetExplorer4\n \n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n @ofont-face\n\t{}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin-top:0cm;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tmargin-left:0cm;\n\tline-height:115%;\n\tofont-size:11.0pt;\n\tmso-bidi-\"Times New Roman\";}\na:link, span.MsoHyperlink\n\t{color:blue;\n\ttext-decoration:underline;\n\ttext-underline:single;}\na:visited, span.MsoHyperlinkFollowed\n\t{color:purple;\n\ttext-decoration:underline;\n\ttext-underline:single;}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabla normal\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\t\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><span style=\"ofont-size: 10pt; line-height: 115%;\">El pasado 25 de marzo Juan Cruz presentaba en la FCM junto a Pilar del R&iacute;o su &uacute;ltimo libro <em>Egos revueltos,<\/em> en el que recoge an&eacute;cdotas sobre los escritores que ha frecuentado a lo largo de su vida. La presidenta de la Fundaci&oacute;n Jos&eacute; Saramago recrimin&oacute; al escritor tinerfe&ntilde;o que apenas hubiera nombres de mujer entre la relaci&oacute;n de egos descritos y cit&oacute; a algunas escritoras que merec&iacute;an habitar en las p&aacute;ginas del libro. Una de ellas fue &Aacute;ngeles Mastretta. &ldquo;Decir su nombre en alto fue un conjuro&rdquo;, dijo el 3 de mayo Pilar del R&iacute;o, que volv&iacute;a a la FCM, en esta ocasi&oacute;n a la sala de La Plazuela, para acompa&ntilde;ar precisamente a la escritora mexicana en su conferencia, dentro del ciclo <em>El autor y su obra<\/em>. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; line-height: 115%;\">Mastretta es una conferenciante notable, cercana y aguda. Busca y encuentra la complicidad del p&uacute;blico y es capaz de desatar carcajadas sin que se note c&oacute;mo tira del nudo. Cont&oacute; su vida, su obra, su enfermedad y acab&oacute; leyendo sus textos. Comenz&oacute; con una breve reflexi&oacute;n sobre el motivo de la escritura (&ldquo;que est&eacute;n ustedes aqu&iacute; me ayuda a creer que vale la pena escribir&rdquo;) y pas&oacute; a hablar de su infancia &ldquo;febril y feliz&rdquo;, su adolescencia &ldquo;consternada&rdquo;, su padre, que escrib&iacute;a los domingos para un peri&oacute;dico que nunca le pag&oacute;, su madre, &ldquo;t&iacute;mida y dr&aacute;stica&rdquo;, su hermana, presente en la sala, sus hijos, su pareja&hellip; Estudi&oacute; periodismo en M&eacute;xico DF &ldquo;para buscar la verdad como una mezcla de verdades&rdquo; y se qued&oacute; a vivir en esa ciudad: &ldquo;Bendigo mi desgracia de vivir en M&eacute;xico DF&rdquo;. Se defini&oacute; como &ldquo;indecisa, impuntual, friolenta, incapacitada para dar &oacute;rdenes y para decir no&rdquo;, seducida por las causas perdidas y regida por el deseo de contar el mundo y las cosas en las que cree.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; line-height: 115%;\">Tras la vida, la obra. &ldquo;&iquest;Para qu&eacute; escribe una un libro?, se pregunt&oacute;. Primera raz&oacute;n: &ldquo;Para sentirse acompa&ntilde;ada&rdquo;. &ldquo;Los escritores somos menos certeros que los f&iacute;sicos y m&aacute;s empe&ntilde;ados en la magia que los m&eacute;dicos&rdquo;, dijo despu&eacute;s de explicar las dificultades a las que se enfrenta un escritor para hacer interesante y cre&iacute;ble aquello que escribe. Segunda raz&oacute;n: &ldquo;Para poder vivir todas las vidas que no podemos vivir nosotros&rdquo; y porque &ldquo;nuestra realidad puede mejorar si convocamos otras realidades&rdquo;. Reconoci&oacute; que es experta en finales felices y que&nbsp;s&oacute;lo una vez comenz&oacute; un libro sabiendo c&oacute;mo iba a acabarlo, aunque no lo cumpli&oacute;. Transmiti&oacute; su &ldquo;obsesi&oacute;n por las palabras&rdquo;, &ldquo;por c&oacute;mo suenan y se combinan&rdquo;. &ldquo;&Eacute;sa es la parte m&aacute;s secreta de mi vida privada&rdquo;, dijo. El desvelo por trazar la novela, por dibujar un destino para los personajes, es algo solitario. &ldquo;A nadie le interesa&rdquo;. S&oacute;lo apunt&oacute; una trampa sobre el oficio de escribir: &ldquo;Para que las cosas parezcan naturales tiene que haber un artificio&rdquo;. Y tercera raz&oacute;n: &ldquo;Para contar la certeza de que estos tiempos tienen remedio, no son peores que otros&rdquo;. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; line-height: 115%;\">A partir de aqu&iacute; comenz&oacute; un coloquio entre Pilar del R&iacute;o y &Aacute;ngeles Mastretta. La periodista invit&oacute; a la escritora a que hablara sobre su enfermedad, la epilepsia. &ldquo;Una enfermedad de genios&rdquo;, seg&uacute;n le dijo el poeta Renato Leduc. La autora de <em>Mujeres de ojos grandes<\/em> explic&oacute;, entre carcajadas del p&uacute;blico, su relaci&oacute;n con la epilepsia desde que tuvo conocimiento de ella y su evoluci&oacute;n hasta la actualidad, que ha ido desapareciendo. Tambi&eacute;n explic&oacute; el motivo de su inmediato viaje a Mil&aacute;n con su hermana Ver&oacute;nica. Va a ir a conocer a Ludovica, una mujer que se enamor&oacute; de su padre porque le hac&iacute;a re&iacute;r mientras ca&iacute;an las bombas en Italia en la Segunda Guerra Mundial. Mastretta hab&iacute;a comenzado la conferencia contando que Jos&eacute; Saramago le hab&iacute;a retado a que se centrara en escribir un nuevo libro y no tanto en el blog que escribe en <em>El Pa&iacute;s <\/em>(<a href=\"http:\/\/lacomunidad.elpais.com\/puerto-libre\">http:\/\/lacomunidad.elpais.com\/puerto-libre<\/a>) y termin&oacute; comprometi&eacute;ndose con el p&uacute;blico, con sus lectores, a escribir esa historia, &ldquo;la de qui&eacute;nes eran estas dos personas y el mundo en que vivieron antes de que naci&eacute;ramos&rdquo;. La autora mexicana cerr&oacute; la conferencia leyendo textos propios, sobre la felicidad, sobre el juego&hellip; &nbsp;y aunque hab&iacute;a advertido que tiene la certidumbre de que no entiende nada, concluy&oacute; con una certeza: &ldquo;La felicidad no se busca, se encuentra&rdquo;. <\/span><\/p>\n<p><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\" \/><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Generator\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Originator\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CIdoya%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  21\n  \n   \n   \n   \n   \n  \n  MicrosoftInternetExplorer4\n \n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n @ofont-face\n\t{}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin-top:0cm;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tmargin-left:0cm;\n\tline-height:115%;\n\tofont-size:11.0pt;\n\tmso-bidi-\"Times New Roman\";}\na:link, span.MsoHyperlink\n\t{color:blue;\n\ttext-decoration:underline;\n\ttext-underline:single;}\na:visited, span.MsoHyperlinkFollowed\n\t{color:purple;\n\ttext-decoration:underline;\n\ttext-underline:single;}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabla normal\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\t\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><span style=\"ofont-size: 10pt; line-height: 115%;\">El pasado 25 de marzo Juan Cruz presentaba en la FCM junto a Pilar del R&iacute;o su &uacute;ltimo libro <em>Egos revueltos,<\/em> en el que recoge an&eacute;cdotas sobre los escritores que ha frecuentado a lo largo de su vida. La presidenta de la Fundaci&oacute;n Jos&eacute; Saramago recrimin&oacute; al escritor tinerfe&ntilde;o que apenas hubiera nombres de mujer entre la relaci&oacute;n de egos descritos y cit&oacute; a algunas escritoras que merec&iacute;an habitar en las p&aacute;ginas del libro. Una de ellas fue &Aacute;ngeles Mastretta. &ldquo;Decir su nombre en alto fue un conjuro&rdquo;, dijo el 3 de mayo Pilar del R&iacute;o, que volv&iacute;a a la FCM, en esta ocasi&oacute;n a la sala de La Plazuela, para acompa&ntilde;ar precisamente a la escritora mexicana en su conferencia, dentro del ciclo <em>El autor y su obra<\/em>. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; line-height: 115%;\">Mastretta es una conferenciante notable, cercana y aguda. Busca y encuentra la complicidad del p&uacute;blico y es capaz de desatar carcajadas sin que se note c&oacute;mo tira del nudo. Cont&oacute; su vida, su obra, su enfermedad y acab&oacute; leyendo sus textos. Comenz&oacute; con una breve reflexi&oacute;n sobre el motivo de la escritura (&ldquo;que est&eacute;n ustedes aqu&iacute; me ayuda a creer que vale la pena escribir&rdquo;) y pas&oacute; a hablar de su infancia &ldquo;febril y feliz&rdquo;, su adolescencia &ldquo;consternada&rdquo;, su padre, que escrib&iacute;a los domingos para un peri&oacute;dico que nunca le pag&oacute;, su madre, &ldquo;t&iacute;mida y dr&aacute;stica&rdquo;, su hermana, presente en la sala, sus hijos, su pareja&hellip; Estudi&oacute; periodismo en M&eacute;xico DF &ldquo;para buscar la verdad como una mezcla de verdades&rdquo; y se qued&oacute; a vivir en esa ciudad: &ldquo;Bendigo mi desgracia de vivir en M&eacute;xico DF&rdquo;. Se defini&oacute; como &ldquo;indecisa, impuntual, friolenta, incapacitada para dar &oacute;rdenes y para decir no&rdquo;, seducida por las causas perdidas y regida por el deseo de contar el mundo y las cosas en las que cree.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; line-height: 115%;\">Tras la vida, la obra. &ldquo;&iquest;Para qu&eacute; escribe una un libro?, se pregunt&oacute;. Primera raz&oacute;n: &ldquo;Para sentirse acompa&ntilde;ada&rdquo;. &ldquo;Los escritores somos menos certeros que los f&iacute;sicos y m&aacute;s empe&ntilde;ados en la magia que los m&eacute;dicos&rdquo;, dijo despu&eacute;s de explicar las dificultades a las que se enfrenta un escritor para hacer interesante y cre&iacute;ble aquello que escribe. Segunda raz&oacute;n: &ldquo;Para poder vivir todas las vidas que no podemos vivir nosotros&rdquo; y porque &ldquo;nuestra realidad puede mejorar si convocamos otras realidades&rdquo;. Reconoci&oacute; que es experta en finales felices y que&nbsp;s&oacute;lo una vez comenz&oacute; un libro sabiendo c&oacute;mo iba a acabarlo, aunque no lo cumpli&oacute;. Transmiti&oacute; su &ldquo;obsesi&oacute;n por las palabras&rdquo;, &ldquo;por c&oacute;mo suenan y se combinan&rdquo;. &ldquo;&Eacute;sa es la parte m&aacute;s secreta de mi vida privada&rdquo;, dijo. El desvelo por trazar la novela, por dibujar un destino para los personajes, es algo solitario. &ldquo;A nadie le interesa&rdquo;. S&oacute;lo apunt&oacute; una trampa sobre el oficio de escribir: &ldquo;Para que las cosas parezcan naturales tiene que haber un artificio&rdquo;. Y tercera raz&oacute;n: &ldquo;Para contar la certeza de que estos tiempos tienen remedio, no son peores que otros&rdquo;. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; line-height: 115%;\">A partir de aqu&iacute; comenz&oacute; un coloquio entre Pilar del R&iacute;o y &Aacute;ngeles Mastretta. La periodista invit&oacute; a la escritora a que hablara sobre su enfermedad, la epilepsia. &ldquo;Una enfermedad de genios&rdquo;, seg&uacute;n le dijo el poeta Renato Leduc. La autora de <em>Mujeres de ojos grandes<\/em> explic&oacute;, entre carcajadas del p&uacute;blico, su relaci&oacute;n con la epilepsia desde que tuvo conocimiento de ella y su evoluci&oacute;n hasta la actualidad, que ha ido desapareciendo. Tambi&eacute;n explic&oacute; el motivo de su inmediato viaje a Mil&aacute;n con su hermana Ver&oacute;nica. Va a ir a conocer a Ludovica, una mujer que se enamor&oacute; de su padre porque le hac&iacute;a re&iacute;r mientras ca&iacute;an las bombas en Italia en la Segunda Guerra Mundial. Mastretta hab&iacute;a comenzado la conferencia contando que Jos&eacute; Saramago le hab&iacute;a retado a que se centrara en escribir un nuevo libro y no tanto en el blog que escribe en <em>El Pa&iacute;s <\/em>(<a href=\"http:\/\/lacomunidad.elpais.com\/puerto-libre\">http:\/\/lacomunidad.elpais.com\/puerto-libre<\/a>) y termin&oacute; comprometi&eacute;ndose con el p&uacute;blico, con sus lectores, a escribir esa historia, &ldquo;la de qui&eacute;nes eran estas dos personas y el mundo en que vivieron antes de que naci&eacute;ramos&rdquo;. La autora mexicana cerr&oacute; la conferencia leyendo textos propios, sobre la felicidad, sobre el juego&hellip; &nbsp;y aunque hab&iacute;a advertido que tiene la certidumbre de que no entiende nada, concluy&oacute; con una certeza: &ldquo;La felicidad no se busca, se encuentra&rdquo;. <\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\" \/><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Generator\" \/><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Originator\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CDOCUME%7E1%5CIdoya%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  21\n  \n   \n   \n   \n   \n  \n  MicrosoftInternetExplorer4\n \n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n @ofont-face\n\t{}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{mso-style-parent:\"\";\n\tmargin-top:0cm;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tmargin-left:0cm;\n\tline-height:115%;\n\tofont-size:11.0pt;\n\tmso-bidi-\"Times New Roman\";}\n@page Section1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabla normal\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\t\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><span style=\"ofont-size: 10pt; line-height: 115%;\">Mastretta es una conferenciante notable, cercana y aguda. Busca y encuentra la complicidad del p&uacute;blico y es capaz de desatar carcajadas sin que se note c&oacute;mo tira del nudo. Cont&oacute; su vida, su obra, su enfermedad y acab&oacute; leyendo sus textos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,77,4],"tags":[],"class_list":["post-3847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sitio-antiguo","category-prensa","category-expirados"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3847"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22905,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3847\/revisions\/22905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}