{"id":4093,"date":"2008-05-06T00:00:00","date_gmt":"2008-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fcmanrique.org\/2008\/05\/06\/inauguracion-de-la-exposicion-de-jose-saramago-en-lisboa\/?lang=es"},"modified":"2022-09-13T12:01:51","modified_gmt":"2022-09-13T12:01:51","slug":"inauguracion-de-la-exposicion-de-jose-saramago-en-lisboa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/inauguracion-de-la-exposicion-de-jose-saramago-en-lisboa\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n de Jos\u00e9 Saramago en Lisboa"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">El pasado mi&eacute;rcoles 23 de abril, d&iacute;a del libro, la exposici&oacute;n &quot;Jos&eacute; Saramago. La consistencia de los sue&ntilde;os&quot;, producida por la Fundaci&oacute;n C&eacute;sar Manrique, copatrocinada por La Caja de Canarias y comisariada por Fernando G&oacute;mez Aguilera, fue inaugurada en Lisboa, en el Palacio Nacional de Ajuda, en una itinerancia organizada por el Ministerio de Cultura portugu&eacute;s.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">En la rueda de prensa previa, en la que estuvieron presentes Jos&eacute; Saramago, el Ministro de Cultura portugu&eacute;s, Jos&eacute; Ant&oacute;nio Pinto Ribeiro, y el comisario de la muestra, Fernando G&oacute;mez Aguilera, el Premio Nobel de Literatura se refiri&oacute; a la iniciativa de la Fundaci&oacute;n C&eacute;sar Manrique como &quot;la primera exposici&oacute;n del siglo XXI, pues se sale de los c&aacute;nones previsibles de las exposiciones dedicadas a escritores, donde suelen mostrarse s&oacute;lo libros, fotograf&iacute;as y algunos documentos&quot;. Elogi&oacute; su concepci&oacute;n y el discurso visual presentado por el comisario, a quien agradeci&oacute;, en su pa&iacute;s, la iniciativa, &ldquo;porque tuvo la idea y la generosidad de crear la exposici&oacute;n&rdquo;. Sobre la misma, manifest&oacute;: &quot;Esta exposici&oacute;n es una revoluci&oacute;n, que no responde al canon previsible. Durante alg&uacute;n tiempo&quot;, dijo Saramago, &quot;dentro de este marco, ser&aacute; dif&iacute;cil hacer algo m&aacute;s novedoso en relaci&oacute;n con la vida de un escritor&quot;, en referencia a la profusi&oacute;n de materiales audiovisuales y tecnol&oacute;gicos que alberga la muestra. Coment&oacute;, adem&aacute;s, que, por razones de salud, no hab&iacute;a podido ver bien la exposici&oacute;n en Lanzarote y que lo har&iacute;a en Lisboa. Ese mismo d&iacute;a, antes de la inauguraci&oacute;n, realiz&oacute; un recorrido privado, en compa&ntilde;&iacute;a de su esposa Pilar del R&iacute;o y G&oacute;mez Aguilera. Saramago se refiri&oacute; a s&iacute; mismo como &ldquo;un inmigrante en Lanzarote, por su propia conciencia&rdquo; y aludi&oacute; a los responsables de la FCM como &ldquo;las personas que, en el campo de la cultura, nos recibieron a Pilar y a m&iacute; en la isla&rdquo;, para forjar &ldquo;una amistad natural&rdquo;. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">Saramago tuvo tambi&eacute;n palabras de reconocimiento a la labor de desarrolla la FCM, a la que defini&oacute; como un &quot;contrapoder&quot; y un &quot;ejemplo a seguir por su trabajo intenso, independiente y eficaz&quot;. &ldquo;La FCM no es grata para el oficialismo de la isla, ni para los partidos de distinta ideolog&iacute;a&rdquo;, se&ntilde;al&oacute; ante numerosos medios de comunicaci&oacute;n portugueses y espa&ntilde;oles. Asimismo, denunci&oacute; que en Portugal faltaba esp&iacute;ritu cr&iacute;tico e invit&oacute; a practicarlo. &ldquo;Este pa&iacute;s es ejemplo de muchas cosas negativas&rdquo;, dijo, &ldquo;pero es mi pa&iacute;s&rdquo;, concluy&oacute;.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">Por su parte, en su turno de intervenci&oacute;n, el Ministro de Cultura portugu&eacute;s mostr&oacute; su agradecimiento a la Fundaci&oacute;n C&eacute;sar Manrique y su satisfacci&oacute;n por inaugurar en Portugal una exposici&oacute;n &quot;de &iacute;ntima construcci&oacute;n&quot;, a la que se refiri&oacute; como &quot;una verdadera novela en s&iacute; misma&quot; sobre &quot;una vida singular&quot;, la del &quot;mayor escritor portugu&eacute;s vivo&quot;. &ldquo;Muestra la vida de un gran escritor portugu&eacute;s universal&rdquo;, dijo, elogiando a Saramago y su obra literaria, &ldquo;en la medida en que es la construcci&oacute;n de una identidad singular portuguesa pero universal&rdquo;. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">El comisario de la muestra manifest&oacute; que &quot;la exposici&oacute;n se encuentra en su espacio natural, la sede del Gobierno portugu&eacute;s, el lugar de todos los portugueses&quot;, y record&oacute; que &quot;se trata de una exposici&oacute;n sin copyright, un verdadero abrazo colectivo, que nace del reconocimiento y la lealtad a Jos&eacute; Saramago, por su trayectoria literaria e intelectual, que nos estimula a replantearnos la relaci&oacute;n que mantenemos con la realidad&quot;. En ese sentido, G&oacute;mez Aguilera resalt&oacute; que la exposici&oacute;n, al igual que las novelas de Saramago, &quot;quiere ser una interrogaci&oacute;n creativa sobre la obra de uno de los grandes escritores de nuestro tiempo&quot;, y que &quot;la desestabilizaci&oacute;n de la realidad mediante la interrogaci&oacute;n cr&iacute;tica y el desasosiego&quot;, clave en el trabajo del Nobel portugu&eacute;s, &quot;es la gran tarea del escritor contempor&aacute;neo y del ciudadano responsable&quot;.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">El mi&eacute;rcoles 23, a las 6 de la tarde, fue inaugurada la exposici&oacute;n en un acto multitudinario, con la presencia del Primer Ministro de Portugal, as&iacute; como de los Ministros de Cultura portugu&eacute;s y espa&ntilde;ol, y otros cuatro ministros m&aacute;s del Gobierno luso, entre numerosas personalidades del pa&iacute;s como el <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">General Ramalho Eanes, M&aacute;rio Soares, Jos&eacute; Bernardo, Jos&eacute; de Guimar&atilde;es, Pedro Roseta, Manuel Maria Carrillo, B&aacute;rbara Guimar&atilde;es, Jorge Couto o Fernando Tordo. Asisti&oacute; tambi&eacute;n el Presidente de la Fundaci&oacute;n C&eacute;sar Manrique, Jos&eacute; Juan Ram&iacute;rez, que, en el Palacio Nacional de Ajuda, firm&oacute;, con el Director General de Museos y Conservaci&oacute;n, un protocolo de cesi&oacute;n de la exposici&oacute;n durante tres meses.<span >&nbsp; <\/span>El diputado nacional del PSOE, Miguel Gonz&aacute;les, estuvo presente en la inauguraci&oacute;n, acompa&ntilde;ando a Saramago, de entre las diversas autoridades canarias que fueron invitadas.<span >&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">Durante su intervenci&oacute;n, Jos&eacute; S&oacute;crates, primer ministro de Portugal, traslad&oacute; a Saramago el reconocimiento del Estado y del Gobierno por todo &ldquo;lo que ha hecho en pro del prestigio de la lengua portuguesa y en pro del pa&iacute;s&rdquo;. A&ntilde;adi&oacute;: &ldquo;Quiero que &eacute;l sepa que nos gusta, que lo estimamos y que estamos muy orgullosos de todo lo que hace por la lengua portuguesa y por Portugal&rdquo;. S&oacute;crates aludi&oacute; a la divisa de Ricardo Reis que Jos&eacute; Saramago hab&iacute;a adoptado como patr&oacute;n de conducta: &ldquo;Para ser grande, s&eacute; &iacute;ntegro&rdquo;. y concluy&oacute; apelando al esp&iacute;ritu de reconciliaci&oacute;n y se&ntilde;alando que &ldquo;con hombres de esp&iacute;ritu noble es como se construye un pa&iacute;s mejor&rdquo;.<span >&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">Saramago, por su parte, dio las gracias, de coraz&oacute;n, con un &ldquo;obrigadinho&rdquo;, y se dirigi&oacute;, en especial al comisario de la muestra y a su esposa por haber impulsado el proyecto. Defendi&oacute; con serena pasi&oacute;n al lengua portuguesa, a la que se refiri&oacute; como &ldquo;la m&aacute;s hermosa del mundo&rdquo;, algo que hab&iacute;a apreciado mejor desde que viv&iacute;a en Lanzarote, lejos de su pa&iacute;s. Y, defendiendo la identidad que confiere la lengua, a&ntilde;adi&oacute;: &ldquo;Tenemos la obligaci&oacute;n de trabajar m&aacute;s y mejor&rdquo; y de usar bien el idioma &ldquo;porque sin &eacute;l no somos nada&rdquo;.<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">Por su parte, el ministro de Cultura Espa&ntilde;ol, C&eacute;sar Antonio Molina, aludi&oacute; a los lazos de amistad que le un&iacute;an con Saramago y le entreg&oacute; una carta personal del presidente del Gobierno espa&ntilde;ol, Jos&eacute; Luis Rodr&iacute;guez Zapatero.<span >&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\"><br \/> La muestra &ldquo;Jos&eacute; Saramago. La consistencia de los sue&ntilde;os&rdquo; ha sido recibida en Portugal como un gran acontecimiento cultural, con notable repercusi&oacute;n en los medios de comunicaci&oacute;n, que la han calificado, en sus portadas, como &ldquo;una megaexposici&oacute;n&rdquo;, producida en Lanzarote, en la que se puede contemplar la vida y la obra del Premio Nobel.<\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">Por otro lado, la FCM tiene previsto inaugurar pr&oacute;ximamente una web sobre esta iniciativa, que incluir&aacute; abundante informaci&oacute;n gr&aacute;fica y documental sobre la muestra que ha itinerado a Lisboa y que en el futuro podr&aacute; verse en Madrid de la mano del Ministerio de Cultura.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"ofont-size: 10pt; ofont-family: Arial;\">El pasado mi&eacute;rcoles 23 de abril, d&iacute;a del libro, la exposici&oacute;n &quot;Jos&eacute; Saramago. La consistencia de los sue&ntilde;os&quot;, producida por la Fundaci&oacute;n C&eacute;sar Manrique y comisariada por Fernando G&oacute;mez Aguilera, fue inaugurada en Lisboa, en el Palacio Nacional de Ajuda, en una itinerancia organizada por el Ministerio de Cultura portugu&eacute;s.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,77,4],"tags":[],"class_list":["post-4093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sitio-antiguo","category-prensa","category-expirados"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4093"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22817,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4093\/revisions\/22817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}