{"id":21979,"date":"2020-02-10T08:53:12","date_gmt":"2020-02-10T08:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/fcmanrique.org\/?post_type=fcm_c_acti_celebrada&#038;p=21979"},"modified":"2020-11-23T15:04:59","modified_gmt":"2020-11-23T15:04:59","slug":"benito-cabrera-y-torsten-de-winkel","status":"publish","type":"fcm_c_acti_celebrada","link":"https:\/\/fcmanrique.org\/fr\/fcm-c-acti-celebrada\/benito-cabrera-y-torsten-de-winkel\/","title":{"rendered":"Benito Cabrera en di\u00e1logo musical con Torsten de Winkel"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en <a href=\"https:\/\/fcmanrique.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fcm_c_acti_celebrada\/21979\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"ES\">ES<\/a>.<\/p><p>Actividad desarrollada con una subvenci\u00f3n del Gobierno de Canarias.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22274 alignnone\" src=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/logo-gobierno-canarias.png\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"91\"><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n C\u00e9sar Manrique (FCM) organiz\u00f3 el d\u00eda 7 de febrero, un di\u00e1logo musical entre el m\u00fasico canario Benito Cabrera y el reconocido guitarrista alem\u00e1n Torsten de Winkel, que estuvieron acompa\u00f1ados por Sergio Garc\u00eda de la Nuez (voz y percusi\u00f3n) y Ehedey Sosa (bajo), en una mezcla muy original de folclore, jazz e improvisaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21980 alignnone\" src=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel1.jpg\" alt=\"\" width=\"920\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel1.jpg 920w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel1-300x192.jpg 300w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel1-768x493.jpg 768w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel1-289x185.jpg 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/a><em>Sergio Garc\u00eda de la Nuez, Benito Cabrera, Torsten de Winkel y Ehedey Sosa<\/em><\/p>\n<p>Este di\u00e1logo musical constituy\u00f3 el tercero y \u00faltimo que, por encargo de la FCM, ha dirigido Benito Cabrera con motivo del centenario del nacimiento de C\u00e9sar Manrique. En el primer encuentro, Cabrera dialog\u00f3 con el bailar\u00edn Jep Mel\u00e9ndez, mientras que en el segundo lo hizo con el cantautor Pedro Guerra.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21981 alignnone\" src=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel2.jpg\" alt=\"\" width=\"920\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel2.jpg 920w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel2-300x198.jpg 300w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel2-768x506.jpg 768w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel2-289x190.jpg 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/a><em>Benito Cabrera y Torsten de Winkel en la Sala Jos\u00e9 Saramago de la Fundaci\u00f3n C\u00e9sar Manrique<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21982 alignnone\" src=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel3.jpg\" alt=\"\" width=\"920\" height=\"605\" srcset=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel3.jpg 920w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel3-300x197.jpg 300w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel3-768x505.jpg 768w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel3-289x190.jpg 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Torsten de Winkel cuenta con una extensa carrera internacional como guitarrista, caracterizada por su capacidad para la improvisaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n. Su curiosidad permanente le ha llevado a indagar en infinidad de g\u00e9neros musicales, as\u00ed como a promover espacios de encuentro entre m\u00fasicos y culturas como la red de artistas \u201cNew York Jazz Guerrilla\u201d o el proyecto de reconciliaci\u00f3n germano-israel\u00ed \u00ab\u00a0Long Time Coming\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Asentado desde hace varios a\u00f1os en El Hierro, De Winkel es el director musical del Festival \u201cBimbache openART\u201d en el que m\u00fasicos de los cinco continentes con distintos estilos tradicionales, jazz y folclore herre\u00f1o, dan lugar a conciertos \u00fanicos y ef\u00edmeros, fruto de la convivencia multicultural. Su extenso curr\u00edculum le ha llevado a trabajar con artistas como Billy Cobham, Nan\u00e1 Vasconcelos, Ernie Watts, Steve Smith&rsquo;s Vital Information, Pat Metheny Group, Whitney Houston o Grandmaster Flash, entre otros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21983 alignnone\" src=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel4.jpg\" alt=\"\" width=\"920\" height=\"594\" srcset=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel4.jpg 920w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel4-300x194.jpg 300w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel4-768x496.jpg 768w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel4-289x187.jpg 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21984 alignnone\" src=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel5.jpg\" alt=\"\" width=\"920\" height=\"609\" srcset=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel5.jpg 920w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel5-300x199.jpg 300w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel5-768x508.jpg 768w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-cabrera-torsten-de-winkel5-289x191.jpg 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Benito Cabrera es timplista y folclorista. Actualmente dirige la Casa-Museo del Timple en Teguise. Ha sido el primer int\u00e9rprete que ha llevado el timple al \u00e1mbito sinf\u00f3nico. Ha editado nueve grabaciones como solista de timple, en las que combina tendencias que van desde el folk, la m\u00fasica cl\u00e1sica y el pop. Asimismo, su tarea de divulgaci\u00f3n y didactismo se ha visto reflejada en la edici\u00f3n de varios libros de investigaci\u00f3n etnogr\u00e1fica, en varias enciclopedias sobre cultura canaria y en la realizaci\u00f3n de dos m\u00e9todos (uno de ellos audiovisual) para el aprendizaje del timple.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-torsten.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-21889 alignnone\" src=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-torsten-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-torsten-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-torsten-300x300.jpg 300w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-torsten-150x150.jpg 150w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-torsten-768x768.jpg 768w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-torsten-246x246.jpg 246w, https:\/\/fcmanrique.org\/wp-content\/uploads\/fc-manrique-benito-torsten.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en ES.Actividad desarrollada con una subvenci\u00f3n del Gobierno de Canarias. La Fundaci\u00f3n C\u00e9sar Manrique (FCM) organiz\u00f3 el d\u00eda 7 de febrero, un di\u00e1logo musical entre el m\u00fasico canario Benito Cabrera y el reconocido guitarrista alem\u00e1n Torsten de Winkel, que estuvieron acompa\u00f1ados por Sergio Garc\u00eda de la Nuez (voz y&#8230; <a href=\"https:\/\/fcmanrique.org\/fr\/fcm-c-acti-celebrada\/benito-cabrera-y-torsten-de-winkel\/\" class=\"readmore\">Contin\u00faa leyendo \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":22001,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-21979","fcm_c_acti_celebrada","type-fcm_c_acti_celebrada","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","c_acti_celebrada_categoria-musica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fcm_c_acti_celebrada\/21979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fcm_c_acti_celebrada"}],"about":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fcm_c_acti_celebrada"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fcm_c_acti_celebrada\/21979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22281,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fcm_c_acti_celebrada\/21979\/revisions\/22281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fcmanrique.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}