Presentación del libro Calidad de la democracia y protección ambiental en Canarias de Federico Aguilera Klink (ed.)

Désolé, cet article est seulement disponible en ES.

El jueves 12 de abril de 2007, tuvo lugar la presentación del libro Calidad de la democracia y protección ambiental en Canarias, editado por la FCM dentro de la colección Torcusa. El acto consistió en una mesa redonda en la que participaron Gabriel Bello y dos de los autores del libro, Federico Aguilera Klink y Juan Sánchez García.

Gabriel Bello es Catedrático de Ética y Filosofía Política de la Universidad de La Laguna, y Presidente del Comité de Ética de la Investigación de la misma Universidad, y ha ejercido cargos académicos como Decano y Director de Departamento, y ha pertenecido al Comité de Humanidades de la ANECA (Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación).

Ha publicado los siguientes libros: El retorno de Ulises. Sobre competencia ética y supervivencia, (La Laguna, Servicio de Publicaciones de la Universidad), 1988, La construcción ética del otro (Oviedo, Edit. Nóbel), 1997; Premio internacional de Ensayo “Jovellanos”); El valor de los otros. Más allá de la violencia intercultural (Ed. Biblioteca Nueva, Madrid), 2006; Postcolonialismo, emigración y alteridad, Edit. Comares, Granada, 2007.

Además, es autor de capítulos de libros y artículos sobre el pragmatismo norteamericano clásico y sobre el neopragmatismo de R. Rorty, sobre la ética de la alteridad de E. Levinas y sobre problemas de bioética y de ética ecológica. En la actualidad trabaja sobre problemas de ética global, y sobre la validez y alcance intercultural de los juicios morales.

Federico Aguilera Klink es catedrático de Economía Aplicada en la Universidad de La Laguna. Enseña Economía de los Recursos Naturales y Economía Ecológica. Sus últimos trabajos han sido publicados en Ecología Política, Ecological Economics, Environment and Planning C: Government and Policy, Archipiélago, Economistas e International Journal of Water. Algunos de sus libros son: Economía del Agua (1992, segunda edición en 1996), Canarias. Economía, Ecología y Medio Ambiente (1994, varios autores), De la economía ambiental a la economía ecológica (1994, en colaboración con Vicente Alcántara), Economía de los recursos naturales: Un enfoque institucional (1996) y Los mercados de agua en Tenerife (2002, en colaboración con Miguel Sánchez Padrón). Ha recibido el Premio Nacional de Economía y Medio Ambiente Lucas Mallada 2004, del Ministerio de Medio Ambiente.

Juan Sánchez García es profesor titular de Economía Aplicada de la Universidad de La Laguna, investiga e imparte su docencia en Economía Regional. Autor de artículos en revistas como Ecological Economics, Environment and Planning C, International Journal of Environment and Pollution, International Journal of Water, Agricultura y Sociedad, Historia Industrial, etc. Algunos de los libros en los que ha participado son Technological Change in a Spatial Context (E. Ciciotti et al., 1990),  Canarias: Economía, Ecología y Medio Ambiente (1994, con otros autores), Los Planes Insulares de Ordenación en Canarias. Reflexiones metodológicas (1995, con otros autores, como editor), Economics With No Special Technology (T. Arder, 1996), Experiencias sociales innovadoras y participativas (ed., 2004) y Toma de decisiones colectivas y política del suelo (editor y coautor, 2004). Vinculado al movimiento ecologista.

Durante su intervención, Gabriel Bello señaló que, si bien el objeto del libro es la calidad de la democracia y su repercusión sobre el territorio de las Islas, subyace bajo el mismo el problema de la distribución equitativa de los presupuestos públicos. Un problema que, según Bello, explica que un grupo de economistas y geógrafos se ocupen de la calidad de la democracia, un tema habitualmente exclusivo de filósofos de la moral y teóricos de la política.

Bello hizo mención a la utilización por parte de los gobernantes de decisiones democráticas autoritarias para justificar infraestructuras de necesidad dudosa y alta rentabilidad privada, recalificaciones del suelo que permiten ganancias tan desmesuradas como inmorales, u ordenamientos urbanísticos concebidos siempre en función del beneficio privado.

En la parte final de su intervención, Gabriel Bello se remitió al papel jugado por determinados medios de comunicación, comprometidos con ese modelo de decisiones autoritarias, que construyen una opinión pública a su medida en la que el conflicto o no aparece como tal o lo hace en tono menor.

Frente a ello, subrayó la defensa que los autores hacen de la democracia deliberativa, que pretende mejorar la calidad de la democracia a través de procedimientos participativos y del debate y la argumentación.

Federico Aguilera Klink incidió en la importancia del debate público en la toma de decisiones, concluyendo que no puede haber democracia de calidad si no hay debate público sobre las necesidades reales de los ciudadanos.
Como indicador de la mala calidad de la democracia, Aguilera Klink recordó que la última reforma de la Reserva de Inversiones de Canarias (RIC) se produjo sin que se hiciera pública información alguna sobre el destino de los fondos ejecutados hasta la fecha.

En este sentido, Federico Aguilera relacionó la RIC con la ineficacia del uso de millones de euros en los últimos años.
Juan Sánchez García, por su parte, abordó la cuestión de la corrupción como un elemento que hasta la fecha había sido ignorada en los estudios económicos, y apostó por situarla como variable explicativa dentro del conjunto de los indicadores socioeconómicos.

Para Sánchez García, es preciso señalar la corrupción como institución, como adecuación de las reglas del derecho a las reglas de hecho.

Presentación del libro Jameos del Agua de Javier Maderuelo

Désolé, cet article est seulement disponible en ES.

El  19 de octubre de 2006, se presentó en la sede de la FCM el libro Jameos del Agua, de Javier Maderuelo.

La publicación, editada por la FCM, con la colaboración de la Caja de Canarias, se incluye en la colección “Lugares”, dedicada a estudios monográficos de cada una de las intervenciones paisajísticas de César Manrique, en la que ya se han publicado Timanfaya. Restaurante El Diablo, de Lázaro Santana, Mirador del Río, de Francisco Galante, y Jardín de Cactus, de Juan Ramírez de Lucas. Maderuelo recorre, en los sucesivos capítulos del libro, la figura del artista, la génesis de Jameos del Agua, la historia de su realización y sus valores arquitectónicos y paisajísticos.

La publicación se complementa con un amplio repertorio de imágenes de Jameos del Agua y su entorno, realizado por el fotógrafo Pedro Martínez de Albornoz.

Javier Maderuelo (Madrid, 1950) es Doctor en Arquitectura por la Universidad de Valladolid, Doctor en Historia del Arte por la Universidad de Zaragoza, y Catedrático de Arquitectura del Paisaje en el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Alcalá. Ha sido, además, profesor invitado en las universidades Nacional de Chile y Lisboa.

Ha participado como profesor en más de cien cursos monográficos y seminarios y ha impartido cursos de doctorado en las universidades de Valladolid, Politécnica de Valencia, del País Vasco y en la Escola Superior Artística do Porto, Oporto.

Ejerce como crítico y ensayista, escribiendo asiduamente sobre arte y arquitectura. Ha sido crítico de arte en diario El Independiente y en la revista Cyan, siéndolo del diario El País desde 1993.

Maderuelo dirige el programa Arte y Naturaleza de la Diputación de Huesca y las publicaciones editadas bajo ese título, así como los cursos que se han celebrado entre 1995 y 1999. Como continuación de ese programa, dirige los cursos sobre Paisaje del CDAN-Fundación Beulas de Huesca.

Es autor, entre otros, de los siguientes libros: El espacio raptado. Interferencias entre arquitectura y escultura, Mondadori, Madrid, 1990; Arte público, Diputación de Huesca, Huesca, 1994; La pérdida del pedestal, Círculo de Bellas Artes – Visor, Madrid, 1994; Cristina Iglesias. Cinco proyectos, Argentaria, Madrid, 1996; Andreu Alfaro. Espacio Público, Fundación CAM, Alicante, 1996; Nuevas visiones de lo pintoresco: El paisaje como arte, Fundación César Manrique, Teguise, Lanzarote, 1996; El paisaje. Génesis de un concepto, Abada, Madrid, 2005; Jameos del Agua, Fundación César Manrique, Teguise, Lanzarote, 2006.

Además, Maderuelo ha sido editor y coautor de los siguientes libros: Arte y Naturaleza, Diputación de Huesca, Huesca, 1996; El Paisaje, Diputación de Huesca, Huesca, 1997; El jardín como arte, Diputación de Huesca, Huesca, 1998; Desde la ciudad, Diputación de Huesca, Huesca, 1999; Arte público, Diputación de Huesca, Huesca, 2000; Arte público: Naturaleza y ciudad, Fundación César Manrique, Teguise, 2001; GILPIN, William, Tres ensayos sobre la belleza pintoresca, Abada, Madrid, 2004; Medio siglo de arte. Últimas tendencias 1955-2005, Abada, Madrid, 2006.

Pedro Martínez de Albornoz se dedica profesionalmente a la fotografía desde el año 1987. Ha trabajado en la reproducción de obras de arte y de arquitectura, en el retrato y en el mundo editorial. Es miembro fundador del archivo fotográfico ZAS, y su obra ha estado presentada en distintas exposiciones colectivas.

Presentación de Cuaderno de apuntes y esbozos poéticos del destemplado Palinuro Atlántico de Eugenio Padorno

Désolé, cet article est seulement disponible en ES.

El 23 de mayo de 2006 se presentó en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el libro de Eugenio Padorno Cuaderno de apuntes y esbozos poéticos del destemplado Palinuro Atlántico, publicado por la FCM dentro de la colección Péñola Blanca, dedicada a poesía.

En el acto de presentación participaron, además de Eugenio Padorno, el profesor y crítico Jorge Rodríguez Padrón, y el director de Actividades Fundacionales de la FCM, Fernando Gómez Aguilera.

Nacido en Barcelona, Eugenio Padorno reside desde niño en Las Palmas de Gran Canaria. Doctor en Filología Hispánica, es profesor titular de Teoría de
la Literatura de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y miembro de número de la Academia Canaria de la Lengua.

Comenzó en la adolescencia su actividad literaria, estimulada por su hermano Manuel; el suplemento cultural Gaceta Semanal de las Artes del periódico tinerfeño La Tarde fue el soporte de sus primeras publicaciones, en 1961.

Para decir en abril (1965) es el primer libro publicado por Eugenio Padorno, en la colección Mafasca, que él mismo había fundado con otros jóvenes poetas; ellos integrarán la antología Poesía canaria última (1966). Dirigió en 1968 y 1969 el suplemento cultural Cartel de las Letras y las Artes del Diario de Las Palmas y fue redactor de la revista Fablas. En 1968 fue Accésit del Premio Adonais de Poesía por su libro Metamorfosis. Responden a su actividad académica numerosos trabajos de investigación, preferentemente sobre literatura canaria; es autor de varias monografías sobre los poetas Domingo Rivero y Juan Maderos, así como sobre el pintor Juan Ismael González. 

En 1981 es estrenada en concierto la obra Cinco canciones de Eugenio Padorno, del compositor Carlos Cruz de Castro. Edoardo Sanguineti y Achille Bonito Oliva, responsables de Cervo volante, publican en 1982 la breve antología de Padorno Descarte de marcadas, en italiano (Scarto di signate) e inglés (Discard of the marcked).

Residente en París entre 1983 y 1988 como profesor en comisión de servicio,   el Seminario de Traducción de Royaumont, vierte al francés y edita la antología Du labyrinthe du monde au monde du labyrinthe (1989), prologada por Bernard Noël. 

En 2004 Padorno fue invitado a participar en el V Seminario Internacional de Traducción organizado por la Asociación Auliga; y aparece Paseo antes do trabón, una antología en gallego de su poesía.

La creación verbal de Eugenio Padorno encarna preferentemente en los géneros de la poesía y del ensayo; desde sus inicios, la crítica vio en aquella creación una «lírica del intelecto». Jorge Rodríguez Padrón, uno de los exégetas más lúcidos de esta poética, la ha juzgado una «unidad en círculos concéntricos: una excéntrica gestación que se expande y continúa sucesivamente, como el movimiento originado por la piedra que quiebra la quietud del estanque». Y en palabras de Daniel Barreto, la poesía y el ensayo de Padorno suponen la imbricación de poesía y filosofía como un medio de conocimiento. En todo caso, el pensamiento que vertebra su obra tiene que ver de lleno con la condición humana del insular canario y lo fronterizo de su atlanticidad.

No es la primera vez que asoma en lo escrito por Eugenio Padorno el motivo de Palinuro; su ensayo «Palinuro en medio de las olas» extrae el episodio del personaje de Virgilio de un enigmático soneto de Las Rosas de Hércules de Tomás Morales (1884-1951), y lo ilumina como un símbolo aplicable a la poesía canaria. La voz de la ultraperificidad, pasada por el filtro de la cultura occidental, se deja oír como una queja ontológica, por insuficientemente atendida entre las voces que conforman las variantes del ser hispánico.

Presentación de Las intermitencias de la muerte de José Saramago

Désolé, cet article est seulement disponible en ES.

El 18 de abril de 2006, en la sede de la Fundación César Manrique, se presentó el libro Las intermitencias de la muerte, de José Saramago, publicado por la editorial Alfaguara.

Tras la anterior presentación del libro en el teatro San Carlos de Lisboa, esta fue la primera y única vez que Saramago presentó su última novela en nuestro país.

El acto, que convocó a más de 300 personas, comenzó con una introducción a Las intermitencias de la muerte por parte del director de Actividades Fundacionales de la FCM, Fernando Gómez Aguilera, a la que siguió una lectura de fragmentos del libro por parte de Pilar del Río, traductora de José Saramago. Se contó asimismo con la intervención de un violonchelista que interpretó el preludio de la suite número seis opus mil doce en re mayor de Bach, pieza que aparece referida en la nueva obra del escritor portugués.

José Saramago (Azinhaga, 1922) publicó su primera novela Tierra de pecado en 1947. Después de permanecer veinte años sin publicar, a finales de los sesenta publicó dos libros de poemas Os poemas possiveis y Provavelmente alegría. Pero será a partir de la  publicación de Manual de pintura (1977) y de Alzado del suelo (1980) cuando lo acreditan como un autor de indiscutible originalidad, por su controvertida visión de la historia y la cultura.

Con la publicación de la novela Memorial del convento le llega el reconocimiento internacional, a la que siguió El año de la muerte de Ricardo Reis; La balsa de piedra (1986); Historia del cerco de Lisboa (1989); El evangelio según Jesucristo (1991); Casi un Objeto (1994); Viaje a Portugal (1995); Ensayo sobre la ceguera (1996); Todos los nombres (1999); La caverna (2001); y El hombre duplicado (2003).

Considerado como uno de los grandes nombres de la literatura de este siglo, Saramago ha sido distinguido con numerosos galardones y doctorados honoris causa en todo el mundo. Ha recibido el Premio Camoes, equivalente al Premio Cervantes en los países de lengua portuguesa, y el Premio Nobel de Literatura en 1998.

Militante del Partido Comunista Portugués, José Saramago mantiene un fuerte compromiso cívico en numerosas causas humanitarias. 

«Al día siguiente no murió nadie». Este es el punto de partida de la nueva novela de Saramago: en un país imaginario, un primero de enero, la gente deja de morir. De la anciana reina madre abajo, ninguno muere. La convulsión en el pequeño país es, como cabe suponer, indescriptible. A primera vista, el suceso parece feliz sin el menor reparo: no morir, ese viejo sueño de la humanidad. Sin embargo, los problemas se presentan muy pronto. Que la gente no muera lo trastoca todo, de la economía a la religión, pasando por la convivencia familiar. Porque los enfermos terminales, como la reina madre, no mueren, pero tampoco mejoran. Así que no son pocos a los que se les arruina el negocio, empezando por las funerarias y la Iglesia Católica, cuya base es la administración del más allá, y siguiendo por las compañías de seguros.

En Las intermitencias de la muerte hay referencias a cuestiones actuales como la eutanasia, el cuidado de los mayores o el futuro de las pensiones en países con abundancia de personas de la tercera edad. Hay reflexiones sobre la enfermedad y la muerte (“las enfermedades tienen algo curioso, los seres humanos siempre esperan librarse de ellas”). Y en un nivel más profundo, ese que aparece en el tramo final de la novela, Saramago nos entrega una parábola de apariencia fantástica sobre la muerte en su larguísima e indisoluble relación con la humanidad.

El metabolismo de la economía española y La incidencia de la especie humana sobre la faz de la Tierra

Désolé, cet article est seulement disponible en ES.

El 19 de diciembre de 2005, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, se presentaron los libros El metabolismo de la economía española: recursos naturales y huella ecológica (1955-2000), de Óscar Carpintero, y La incidencia de la especie humana sobre la faz de la Tierra (1955-2005), cuyos editores son José Manuel Naredo y Luis Gutiérrez. Ambos libros pertenecen a la colección Economía versus Naturaleza, que la FCM coedita con la Editorial Universidad de Granada. En el acto de presentación participaron Fernando Gómez Aguilera, Óscar Carpintero y José Manuel Naredo, director de esta Colección de libros.

Óscar Carpintero es Doctor en Economía, Postgraduado en Economía de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente y profesor de Economía Aplicada en la Universidad de Valladolid. Entre 1996 y 2000 formó parte del Programa Economía y Naturaleza de la Fundación Argentaria. Entre sus publicaciones anteriores destacan Entre la economía y la naturaleza (1999) y, junto a José Manuel Naredo, El Balance Nacional de la economía española (1984-2000) (2005). Asimismo, ha publicado numerosos trabajos sobre economía ecológica y sostenibilidad ambiental.

El metabolismo de la economía española: recursos naturales y huella ecológica (1955-200) estudia la sostenibilidad ambiental de la economía española durante el último medio siglo. En el libro se aplican —de manera novedosa e inédita— las herramientas de la economía ecológica que van más allá de la simple valoración monetaria de la actividad económica. Como señaló Jorge Riechmann, en la edición del pasado noviembre de la revista El viejo topo, “es un libro que cabe reconocer, desde su misma publicación, como obra de referencia para los años venideros” y, en palabras de Naredo, “da un paso de gigante en la clarificación de los problemas ecológico-ambientales de la economía española”.

El segundo libro, La incidencia de la especie humana sobre la faz de la Tierra (1955-2005), recoge los documentos generados en el seminario que, con el mismo título y dirigido por José Manuel Naredo, se celebró en la FCM en mayo de 2003. Toma como punto de partida la documentación del simposio Man´s Role in Changing the face of the Earth (El papel del hombre en los cambios de la faz de la Tierra) que tuvo lugar en 1955 en Princeton (EE UU), promovido por Sauer, Mumford y Glacken, entre otros. En esta publicación se actualiza la reflexión sobre el tema y se analizan los cambios operados desde entonces. Asimismo, reproduce y comenta algunos de los textos más representativos del simposio de 1955, que sirven así de base tanto a las consideraciones retrospectivas como a las actuales.

El libro recoge textos de José Manuel Naredo, Carl O. Sauer, Clarence S. Glacken, Lewis Mumford, Jacques Grinevald, Horacio Capel, Paul F. Starrs, Ramón Margalef, Fernando Parra, Antonio Cendrero, Juan Remondo, Victoria Rivas, Antonio Valero, Edgar Botero, Amaya Martínez, Antonio Estevan, Fernando Cembranos y Fernando Gómez Aguilera.

Presentación de la Guía para un consumo más responsable de Alfonso del Val

Désolé, cet article est seulement disponible en ES.

El 24 de noviembre de 2005, se presentó el libro Guía para un consumo más responsable (con especial atención a las Islas Canarias), de Alfonso del Val, editado por la FCM dentro de su línea de publicaciones dedicada a materiales didácticos ambientales.

Alfonso del Val es consultor ambiental y ha trabajado en la elaboración y ejecución de proyectos sobre energías renovables, agua y gestión de residuos. Ha sido consultor del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente (MOPTMA) y de Fomento en materia de residuos (1987-93).

En el campo educativo ha sido y es organizador y profesor de numerosos cursos Master y Postgrado en universidades españolas y extranjeras. Cuenta con cerca de un centenar de publicaciones sobre temas ambientales.

Las ilustraciones específicas de la Guía para un consumo más responsable son obra de Fernando Llorente, que ya realizó en 2002 las ilustraciones de otro de los Materiales Didácticos de la FCM: Conocer el PIOT: misión posible.

La Guía para un consumo más responsable incluye un conjunto de orientaciones para que, a la hora de adquirir productos, el consumidor sea capaz de distinguir entre aquellos menos agresivos con el medio ambiente. Así, por ejemplo, se detallan los significados de los diferentes distintivos ecológicos y ambientales (incluidos en electrodomésticos, alimentos, etc.), se dan referencias a la hora de invertir en fondos de inversión socialmente responsables, y se indican criterios para la elección y utilización de automóviles, productos de limpieza, pinturas, productos del hogar, alimentos de agricultura ecológica (con direcciones de puntos de venta), etc.

La palabra encendida

Désolé, cet article est seulement disponible en ES.

El 10 de noviembre de 2005, se presentó el libro La palabra encendida, editado por la Universidad de León a través de su Secretariado de Publicaciones. La palabra encendida es número seis de la colección Plástica & Palabra de la Universidad de León y recoge textos fragmentarios e imágenes de César Manrique. Tanto la selección de textos como la introducción han corrido a cargo de Fernando Gómez Aguilera, director de Actividades Fundacionales de la FCM, siendo ésta la segunda ocasión en que Gómez Aguilera recopila textos de Manrique, después de hacerlo en César Manrique en sus palabras, editado por la FCM en 1995.

En la primera parte del acto intervino Gómez Aguilera, antólogo del libro, el presidente de la FCM, José Juan Ramírez, y uno de los directores de la colección Plástica & Palabra, José Luis Puerto. Posteriormente, se celebró una mesa redonda sobre la obra y el compromiso de César Manrique con el territorio y la cultura de Lanzarote y de las Islas.

Fernando Gómez presentó el libro como un autorretrato de César Manrique, formado por  142 fragmentos de más de 50 textos escritos por el artista, desde 1959 hasta 1992, año de su muerte. Con este libro se pone al día el discurso de Manrique y se ofrece al público sus palabras y su energía civil. Recoge citas y discursos no editados y escritos que permanecían entre la documentación personal de Manrique. En los textos seleccionados, Manrique hace referencia al arte, a su concepción de la vida y también a los conflictos territoriales de Lanzarote. Gómez Aguilera justificó el título del libro siguiendo la idea de la palabra encendida como palabra-volcán e hizo especial hincapié en el discurso de crítica social que mantuvo César Manrique desde los años cincuenta, sobre todo vinculado a la conservación del territorio, leyendo asimismo, algunos fragmentos incluidos en el libro.

Posteriormente, José Luis Puerto, expuso los objetivos de la colección Plástica y Palabra, que dirige junto a Javier Hernando e hizo una referencia a Manrique en cuanto a su sentido de compromiso con la isla. Por su parte, José Juan Ramírez agradeció el trabajo de todos aquellos que habían colaborado en el proyecto, y elogió el discurso vital de César Manrique.

Después de la presentación del libro, se constituyó una mesa redonda, cuyos participantes fueron: la periodista Herminia Fajardo, Fernando Gómez Aguilera, Virgilio Gutiérrez —presidente de la demarcación de Tenerife del Colegio de Arquitectos—, Javier Hernando —profesor de Historia del Arte de la Universidad de León—, y Fernando Sabaté —profesor de Geografía e Historia de la Universidad de La Laguna. A todos ellos se les solicitó que expresaran su propia visión de César Manrique, de tal forma que permitiera obtener una visión calidoscópica del personaje. Se dialogó sobre su relación con la tradición y la cultura vernácula, su visión creativa y de modernidad, su vitalidad, sus referentes arquitectónicos, su persona como artista interdisciplinar, donde se unían la pintura, los objetos, el paisajismo o el arte público y como artista medioambiental y relacionado con la protección del territorio, el valor educativo de sus obras, etc.