no images were found

Al calor de tu nombre, una novela «periférica, insular y atlántica»

La sala José Saramago de la Fundación César Manrique acogió el 12 de noviembre la presentación de la novela titulada Al calor de tu nombre, de la escritora canaria Selena Millares, publicada por Plaza & Janés. En palabras de la autora, se trata del tercer libro de un tríptico “no preparado premeditadamente”, que comenzó con El faro y la noche, centrado en el exilio interior; continuó con La isla del fin del mundo, sobre la emigración desde Irlanda, y culmina con esta publicación que aborda el exilio hacia el exterior.

Al calor de tu nombre es una novela “periférica, insular y atlántica” sobre la libertad y la violencia, que narra la historia de una familia rota por la guerra. La obra reconstruye las vidas de José Almoina y Pilar Fidalgo a partir de una historia real, cuyas grandes lagunas las completa la imaginación novelesca de la autora. Durante la presentación, Millares propuso un viaje de cabotaje en torno al libro, estructurado en seis escalas.

La primera escala abordó la relación entre la historia y la ficción. Almoina pasó su vida huyendo, escondiéndose del fascismo, y, en este sentido, la autora encuentra paralelismos entre los dos personajes principales de su novela con Ulises y Penélope, e incluso con Don Quijote y Sancho Panza.

Almoina escribió Una satrapía en el Caribe, considerado el libro más importante publicado contra Trujillo, el dictador de la República Dominicana. Según relató Selena Millares, esta historia le llegó por un “azar objetivo”. Estaba en República Dominicana y fue a una librería a comprar un libro para comprender la historia del país y le recomendaron concretamente ese. Lo leyó esa misma noche.

La autora explicó que siempre había querido abordar en un libro la Guerra Civil y el exilio, especialmente esto último, porque, aunque existen numerosas novelas sobre la guerra, son pocas las vinculadas el exilio debido a que se produjo “un borrado muy eficaz” por parte del franquismo. “Somos hijos del silencio, no nos contaron nada”, indicó.

Tras la lectura de Una satrapía en el Caribe, a la escritora no le cabía en la cabeza que Almoina fuera un traidor, tal y como se le había presentado. Más tarde comprendió que su leyenda negra tenía su origen en la versión del historiador Bernardo Vega, que escribía con saña contra Almoina. Este rechazo, según explicó Millares, estaba relacionado con el hecho de que el escritor gallego retrató como un personaje deleznable al padre de Vega, quien había sido cortesano de Trujillo. Por ello, decidió prescindir de esas fuentes y emprender un recorrido por la vida de José Almoina para contar, en palabras de la autora, “una historia que desmonta la historia”.

La segunda escala tiene que ver con el exilio y el olvido, en un gesto de homenaje a quienes tuvieron que abandonar su país. Almoina pasó por Francia, República Dominicana y México, donde colaboró en la fundación del Ateneo, contribuyendo a llevar hasta allí los principios de la República. En México llegó a ser considerado el nuevo Lorca y su muerte fue muy relevante, aunque en España nadie se enteró.

La construcción de la novela supuso un desafío para la autora. Se trata de una obra que entrelaza amor e historia política y que presenta una estructura en apariencia circular, ya que comienza con la muerte del protagonista. Incluye, además, siete fugas y fundidos a negro. En cualquier caso, esta complejidad estructural no se traslada a la lectura, que resulta fluida. Millares consideró importante exponer los hechos con claridad “porque vivimos aplastados por las palabras y no hay manera de que emerja el pensamiento crítico entre tanta banalidad”. La novela, además, habla de la violencia, pero está enfocada dentro del hogar, para evitar convertir el dolor en espectáculo.

La cuarta escala tiene que ver con los personajes, que son Pilar y Almoina, aunque también intervienen muchas otras figuras. Selena Millares explicó que la primera parte de la novela es más femenina, mientras que la segunda adopta una perspectiva más masculina. En esta última, aparece Jesús Galíndez, el espía que trabajaba para la CIA y el FBI, y que representa, frente al héroe Almoina, la figura del auténtico traidor. Para la escritora, existe una secuencia clara entre Almoina, Galíndez y la Revolución cubana, ya que el cambio de la política americana sobre el Caribe permitió que se produjera.

La quinta escala abordó la leyenda negra que rodea al protagonista de la novela, que se ramifica y se extiende, a pesar de ser falsa. Incluso se quiso culpar de la muerte de Almoina a dos cubanos que acabaron desapareciendo. Su asesinato continúa impune. El mayor sufrimiento de Almoina, según le contó a Millares su propia hija, que la conoció en México, fue que lo hubieran expulsado del PSOE. Una exclusión que nunca ha sido revocada, a diferencia de lo sucedido con otros militantes.

La última escala se centró en la guerra de los libros, la que emprenden quienes no empuñan las armas, dijo la escritora. En este contexto, Millares destacó la importancia de la obra de Almoina como instrumento revolucionario. Apuntó que Trujillo gastó una fortuna en que algunos escritores escribieran a su favor y otra en intentar eliminar a aquellos que escribían en contra. Sin embargo, Almoina escribió el gran libro sobre Trujillo y abrió un camino para los demás.

Millares concluyó la presentación evocando una reflexión de Unamuno: a veces la vida es el poema. Una idea que, a su juicio, se cumple plenamente en el protagonista de su novela, porque “su vida es el poema”.

Más información: Nota de prensa

Grabación de la conferencia: Grabación

16 de noviembre de 2026