Presentación de Cuaderno de apuntes y esbozos poéticos del destemplado Palinuro Atlántico de Eugenio Padorno

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Spagnolo Europeo.

El 23 de mayo de 2006 se presentó en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el libro de Eugenio Padorno Cuaderno de apuntes y esbozos poéticos del destemplado Palinuro Atlántico, publicado por la FCM dentro de la colección Péñola Blanca, dedicada a poesía.

En el acto de presentación participaron, además de Eugenio Padorno, el profesor y crítico Jorge Rodríguez Padrón, y el director de Actividades Fundacionales de la FCM, Fernando Gómez Aguilera.

Nacido en Barcelona, Eugenio Padorno reside desde niño en Las Palmas de Gran Canaria. Doctor en Filología Hispánica, es profesor titular de Teoría de
la Literatura de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y miembro de número de la Academia Canaria de la Lengua.

Comenzó en la adolescencia su actividad literaria, estimulada por su hermano Manuel; el suplemento cultural Gaceta Semanal de las Artes del periódico tinerfeño La Tarde fue el soporte de sus primeras publicaciones, en 1961.

Para decir en abril (1965) es el primer libro publicado por Eugenio Padorno, en la colección Mafasca, que él mismo había fundado con otros jóvenes poetas; ellos integrarán la antología Poesía canaria última (1966). Dirigió en 1968 y 1969 el suplemento cultural Cartel de las Letras y las Artes del Diario de Las Palmas y fue redactor de la revista Fablas. En 1968 fue Accésit del Premio Adonais de Poesía por su libro Metamorfosis. Responden a su actividad académica numerosos trabajos de investigación, preferentemente sobre literatura canaria; es autor de varias monografías sobre los poetas Domingo Rivero y Juan Maderos, así como sobre el pintor Juan Ismael González. 

En 1981 es estrenada en concierto la obra Cinco canciones de Eugenio Padorno, del compositor Carlos Cruz de Castro. Edoardo Sanguineti y Achille Bonito Oliva, responsables de Cervo volante, publican en 1982 la breve antología de Padorno Descarte de marcadas, en italiano (Scarto di signate) e inglés (Discard of the marcked).

Residente en París entre 1983 y 1988 como profesor en comisión de servicio,   el Seminario de Traducción de Royaumont, vierte al francés y edita la antología Du labyrinthe du monde au monde du labyrinthe (1989), prologada por Bernard Noël. 

En 2004 Padorno fue invitado a participar en el V Seminario Internacional de Traducción organizado por la Asociación Auliga; y aparece Paseo antes do trabón, una antología en gallego de su poesía.

La creación verbal de Eugenio Padorno encarna preferentemente en los géneros de la poesía y del ensayo; desde sus inicios, la crítica vio en aquella creación una «lírica del intelecto». Jorge Rodríguez Padrón, uno de los exégetas más lúcidos de esta poética, la ha juzgado una «unidad en círculos concéntricos: una excéntrica gestación que se expande y continúa sucesivamente, como el movimiento originado por la piedra que quiebra la quietud del estanque». Y en palabras de Daniel Barreto, la poesía y el ensayo de Padorno suponen la imbricación de poesía y filosofía como un medio de conocimiento. En todo caso, el pensamiento que vertebra su obra tiene que ver de lleno con la condición humana del insular canario y lo fronterizo de su atlanticidad.

No es la primera vez que asoma en lo escrito por Eugenio Padorno el motivo de Palinuro; su ensayo «Palinuro en medio de las olas» extrae el episodio del personaje de Virgilio de un enigmático soneto de Las Rosas de Hércules de Tomás Morales (1884-1951), y lo ilumina como un símbolo aplicable a la poesía canaria. La voz de la ultraperificidad, pasada por el filtro de la cultura occidental, se deja oír como una queja ontológica, por insuficientemente atendida entre las voces que conforman las variantes del ser hispánico.

El metabolismo de la economía española y La incidencia de la especie humana sobre la faz de la Tierra

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Spagnolo Europeo.

El 19 de diciembre de 2005, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, se presentaron los libros El metabolismo de la economía española: recursos naturales y huella ecológica (1955-2000), de Óscar Carpintero, y La incidencia de la especie humana sobre la faz de la Tierra (1955-2005), cuyos editores son José Manuel Naredo y Luis Gutiérrez. Ambos libros pertenecen a la colección Economía versus Naturaleza, que la FCM coedita con la Editorial Universidad de Granada. En el acto de presentación participaron Fernando Gómez Aguilera, Óscar Carpintero y José Manuel Naredo, director de esta Colección de libros.

Óscar Carpintero es Doctor en Economía, Postgraduado en Economía de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente y profesor de Economía Aplicada en la Universidad de Valladolid. Entre 1996 y 2000 formó parte del Programa Economía y Naturaleza de la Fundación Argentaria. Entre sus publicaciones anteriores destacan Entre la economía y la naturaleza (1999) y, junto a José Manuel Naredo, El Balance Nacional de la economía española (1984-2000) (2005). Asimismo, ha publicado numerosos trabajos sobre economía ecológica y sostenibilidad ambiental.

El metabolismo de la economía española: recursos naturales y huella ecológica (1955-200) estudia la sostenibilidad ambiental de la economía española durante el último medio siglo. En el libro se aplican —de manera novedosa e inédita— las herramientas de la economía ecológica que van más allá de la simple valoración monetaria de la actividad económica. Como señaló Jorge Riechmann, en la edición del pasado noviembre de la revista El viejo topo, “es un libro que cabe reconocer, desde su misma publicación, como obra de referencia para los años venideros” y, en palabras de Naredo, “da un paso de gigante en la clarificación de los problemas ecológico-ambientales de la economía española”.

El segundo libro, La incidencia de la especie humana sobre la faz de la Tierra (1955-2005), recoge los documentos generados en el seminario que, con el mismo título y dirigido por José Manuel Naredo, se celebró en la FCM en mayo de 2003. Toma como punto de partida la documentación del simposio Man´s Role in Changing the face of the Earth (El papel del hombre en los cambios de la faz de la Tierra) que tuvo lugar en 1955 en Princeton (EE UU), promovido por Sauer, Mumford y Glacken, entre otros. En esta publicación se actualiza la reflexión sobre el tema y se analizan los cambios operados desde entonces. Asimismo, reproduce y comenta algunos de los textos más representativos del simposio de 1955, que sirven así de base tanto a las consideraciones retrospectivas como a las actuales.

El libro recoge textos de José Manuel Naredo, Carl O. Sauer, Clarence S. Glacken, Lewis Mumford, Jacques Grinevald, Horacio Capel, Paul F. Starrs, Ramón Margalef, Fernando Parra, Antonio Cendrero, Juan Remondo, Victoria Rivas, Antonio Valero, Edgar Botero, Amaya Martínez, Antonio Estevan, Fernando Cembranos y Fernando Gómez Aguilera.